比较内容 |
非凡简历 |
翻译公司/其他对手 |
专注度 |
只关注应聘/留学翻译
非凡是“职业化”的公司,有着“职业化”的编辑队伍,有“职业化”的企业级网站,客户的满意度直接影响整个公司的生存和投资商对非凡机构的第二次融资额度,非凡以为客户创造最完美的求职材料为己任
|
很多翻译公司只要是“翻译”,什么都做;
有些网站排版乱七八糟,图标美工千奇百怪十分卡通,一看就是个人小站!有些网站就是“广告站”,google/百度小广告满天飞,依靠低质量的免费模板吸引点击卖广告;有些网站底部链接大量无关的站点,也是因为参加广告联盟为了互相提高点击量
|
规模 |
国内编辑8人,国外编辑15人,外聘总监级顾问10人,IT维护2人,客服2人,其他管理人员3人 |
大部分是兼职个体户,很多人甚至自己写到“XXX老师由于其他业务繁忙,每天限接一单”或“因为个人白天工作繁忙,所以文章中有错别字在所难免”,其“业余态度”可见一斑! |
地区 |
上海/北京两地
中国经济最发达的地区、政治中心,竞争最激烈的地区、能获得第一手的应聘数据和资料
美国东西两岸大城市
世界经济最发达的国家,大部分500强总部在美国这些城市内 |
很多公司标称在上海、北京,实际编辑在厦门、成都、重庆等信息和经济水平一般的城市,看一些联系方式就能了解 |
工作经验 |
中国顾问大部分有5年以上500强工作经验
外国顾问大部分有2年以上500强工作经验
“只有成功者才能带出成功者,失败者是不可能教人成功” |
很多网站的编辑根本就没有工作经验、甚至是在校学生,有些就是根本没有工作过的“站长一族”, |
HR经验 |
无论中外编辑都有至少1年的HR审阅/面试经验 |
几乎找不到有HR经验的简历编辑,大部分人甚至直接拿网上模板抄一下敷衍了是 |
中国地区经验 |
中国顾问都是资深HR行业人士,很多人走南闯北多年全国招聘经验 |
很多翻译人员只是翻译,并没有中外大企业的工作经验,更缺乏HR经验,而对于英文水平--他们缺乏在外企和外籍同事沟通的经验 |
管理经验 |
中国顾问和外籍资深顾问都有2年以上中层管理经验,能从经理的角度帮客户思考 |
很多人都没有公司工作经验,更谈不上管理经验 |
英文水平 |
中国籍顾问一半以上都有出国留学经历,GMAT平均分720分,大部分顾问都有长期在外企和外籍主管用英文交流沟通经验
外籍编辑全部是英文母语人士,无容置疑英文是无懈可击的 |
很多简历工作室甚至不做英文简历,有了英文简历也会感觉到其英文全部来自网上模板“复制粘帖”而成
有些“工作室”宣称终于很荣幸的找到了“外籍专家”,因为前几年根本没有外国人去那些城市
很多翻译公司号称过了专八,但是中式英文连篇 |
学历水平 |
中国顾问全部由211学士以上学位,中国顾问硕士以上全部为留学人员
外籍顾问普遍毕业于美国综合排名前20位的大学 |
不详 |
求学经验 |
中国顾问一半以上有外籍留学经验
外籍顾问全部有GRE、GMAT经验、申请学位经验 |
很多“翻译”根本就看不懂长篇的英文文章,翻译时不得不借助翻译软件,非凡的外国编辑审阅他们免费帮客户改的英文简只有一个结论:惨不忍睹,中式英文 |
价格 |
最低至99人民币
因为我们有团队分层合作机制,确保了效率 |
很多最低在150左右
因为有些人一个月也接不到几单,做一单算一单,有些一而再再而三地降价,也是因为经验不足没有客户 |
反应时间 |
中文24小时内第一稿,英文48小时内第一稿 |
很多人email来回要一个礼拜才能搞定,有些号称一个月内都可以反复修改,但是试想连一篇简历改好都没自信,需要改一个月的编辑是什么好编辑? |
服务时间 |
7×24小时不间断 |
很多个体户周末要休息,到了周末就必须打其手机(有些是小灵通)。有些号称免费实际收钱的地方到了周末当然就歇业关门了 |
交付手段 |
专业的"服务对话"ticket系统,无需Email |
email
可能因为email问题导致时间延误 |
联系方式 |
基于互联网的实时聊天,无需加QQ/MSN联系人直接和顾问联系
以域名结尾的企业级超大邮箱,可以接收50M的附件 |
163、sina等免费邮箱,偶尔有人用付费邮箱,安全和隐私无法保证
有些直接给出自己的私人电话,区号就暴露了其个体户和居于小城市不善英文的弱点!
|
用户数/质量 |
多达1300人的成功案例
很多人成功走出了内地到沿海地区工作,也有相当多的人找到了心仪的海外工作或成功申请到排名很高的留学机会 |
号称成立了n年,但用户数只有上百甚至几十个,有些因为编辑所在地区问题,服务的用户普遍也位于偏远地区,有些号称成立了n年的公司BBS只有区区几十贴,数百点击量成功案例之少可见一斑!
|
支付手段 |
实时网上支付,直接发送电子支付通知方便对账 |
根本没有IT人员,没能力完成网银付款的IT建设,都找一些容易现成但风险大的方式如:
1)电汇、银行转帐,效率低下,容易出错,没法对账
2)个体Taobao网店,从taobao网店的信誉度就能看出其客户之少,访问频度之低
|
网站安全 |
专业IT人员维护,所有上传内容严格封存保密
交易步骤通过veriSign认证SSL128位密匙加密,安全可靠
基于安全设计,非凡的企业网站基于Linux系统和企业级防火墙,不易受到病毒和黑客攻击
|
通过email保存附件,email或与email捆绑的聊天工具被盗号,一切都会被盗走
有些个人网站基于“裸机“pc(花生壳),大部分都是asp基于windows系统,十分容易受到病毒和黑客攻击
|
隐私保护 |
因为专注,非凡很在意网上口碑,所以绝对不会泄漏任何隐私内容 |
个体户,pc机,隐私保护的程度可想而知的弱 |